CHMC & Charis Mission Church충현선교교회 & 카리스 선교교회

A place for your family to grow in faith together가족이 함께 믿음으로 성장하는 곳

We serve children and students from birth through 12th grade with Sunday worship, weekly programs, and seasonal ministries — in English and Korean.영아부부터 고등부까지, 영어와 한국어로 드리는 주일 예배와 주간 프로그램, 계절 사역을 통해 다음 세대를 섬깁니다.

Find your child's ministry우리 아이 부서 찾기

All ages, every stage모든 연령, 모든 단계

All Sunday programs begin at 11:30am. Click any ministry to learn more.주일 교육부 예배는 오전 11시 30분에 시작합니다. 해당 부서를 클릭하여 자세한 내용을 확인하세요.

Visiting for the first time?처음 방문하시나요?
Here's what to expect on Sunday — we'd love to make your first visit easy.주일 예배 첫 방문을 위한 안내입니다. 편안한 첫 방문이 되도록 도와드리겠습니다.
What to expect방문 안내 보기
For new families새로 오시는 가족께

What to expect on Sunday주일에 무엇을 기대할 수 있나요

1

Arrive a little early조금 일찍 도착하세요

We recommend arriving 10–15 minutes before 11:30am. This gives you time to find your child's room and meet their pastor before the service begins.오전 11시 30분보다 10~15분 일찍 도착하시길 권합니다. 예배 시작 전에 자녀의 부서실을 찾고 담당 목사님을 만날 수 있습니다.

2

Find your child's room자녀 부서실 찾기

All ministry rooms are clearly labeled throughout the building at 5005 Edenhurst Ave, Los Angeles, CA 90039. Ministry staff will be at their rooms to welcome you.모든 부서실은 건물 내에 명확하게 표시되어 있습니다. 주소: 5005 Edenhurst Ave, Los Angeles, CA 90039. 교사들이 부서실에서 환영합니다.

3

Check in your child자녀 체크인

Each ministry has a simple check-in process. For Jubilee Sunday School, please fill out our intake form before your first visit.각 부서마다 간단한 체크인 절차가 있습니다. 쥬빌리 주일학교는 첫 방문 전에 등록 양식을 작성해 주세요.

4

Have questions?궁금한 점이 있으신가요?

Reach out before you come — we're happy to answer any questions and make sure your family feels prepared and welcomed from the start.방문 전에 언제든지 연락해 주세요. 궁금한 점에 답변드리고 가족이 편안하게 방문할 수 있도록 돕겠습니다.

Ask a question before you visit방문 전에 질문하기
Weekly schedule주간 일정

When we meet예배 및 모임 시간

Sunday 11:30am주일 오전 11:30 All education ministries — Infant through High School전체 교육부 예배 — 영아부부터 고등부
Sunday 11:00am주일 오전 11:00 Jubilee ministry쥬빌리 사역
Friday 7:30–9pm금요일 오후 7:30–9시 Jr. High & High School Friday Night Bible Study중·고등부 금요 성경공부
September – May9월 – 5월 AWANA (Pre-K–6th), Korean School (Pre-K–12th), Gabe & Orda (Pre-K–Kinder), Youth Orchestra (3rd–12th)AWANA (유치–초6), 한국학교 (유치–고3), 가베&오르다 (유치–유년), 청소년 오케스트라 (초3–고3)
New to our church?처음 방문하시나요?

We'd love to meet your family여러분의 가족을 환영합니다

Send us a note and we'll help you find the right ministry home for your children.메시지를 보내주시면 자녀에게 맞는 부서를 안내해 드리겠습니다.

Plan your first visit첫 방문 계획하기

"God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea.""하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 우리는 두려워하지 아니하리로다"

Psalm 46:1–2